Document translation for legal, medical and business records

50+ Cities Served — Local Translation Services Across Canada & USA

At A2Z Language Hub, we provide professional translation services in over 50+ cities across Canada and the United States, connecting you with local certified translators who understand your community's linguistic and cultural needs.

Why Choose Local Translation Services?

Community Understanding

Local translators in your city offer:

Cultural familiarity — Understanding of local customs, references, and community dynamics
Regional dialects — Knowledge of local language variations and colloquialisms
Quick turnaround — Same-city service for urgent documents
In-person meetings — Face-to-face consultations when needed (select cities)

Immigration & Document Expertise

Every city has unique immigration and document needs:

Toronto — High demand for immigration documents, international student transcripts
Vancouver — Asian language documents, real estate contracts, business translations
Montreal — French-English legal documents, bilingual corporate materials
Calgary — Oil & gas technical translations, business immigration documents
New York — Legal contracts, corporate translations, immigration services

Canadian Cities We Serve

Downtown, Kitsilano, Mount Pleasant, Kerrisdale, Yaletown, West End, East Vancouver

Newton, Whalley, Guildford, Cloverdale, South Surrey

Metrotown, Brentwood, Lougheed, Capitol Hill, Deer Lake

Steveston, City Centre, Broadmoor, Bridgeport

Burke Mountain, Maillardville, Westwood Plateau

Willoughby, Walnut Grove, Brookswood, Fort Langley

North Delta, Ladner, Tsawwassen

New Westminster

Downtown, Queensborough, Sapperton, Uptown, West End, Glenbrooke

North Vancouver

Lonsdale, Capilano, Deep Cove, Lynn Valley, Blueridge, Delbrook

Ambleside, Dundarave, Caulfeild, British Properties, Horseshoe Bay

Downtown, James Bay, Fernwood, Oak Bay, Fairfield

Downtown, Rutland, Mission, Glenmore

Downtown, North Nanaimo, Departure Bay, Harewood

Downtown, Sahali, Brocklehurst, Aberdeen, North Shore

Downtown, Beltline, Bridgeland, Kensington, Chinatown

Downtown, Old Strathcona, West Edmonton, Oliver, Riverbend

Downtown, Eastview, Sunnybrook, Clearview

Downtown, Scarborough, North York, Etobicoke, York, East York

ByWard Market, Kanata, Orleans, Centretown, Nepean

Downtown, Bramalea, Castlemore, Mount Pleasant

City Centre, Port Credit, Streetsville, Meadowvale

Downtown, Stoney Creek, Ancaster, Dundas, Westdale

Unionville, Thornhill, Cornell

Maple, Woodbridge, Concord, Kleinburg

Downtown, North End, South End, Dartmouth Crossing

Downtown Dartmouth, Woodside, Burnside

Major Metropolitan Areas

Toronto, Ontario

Population: 6.5M+ metro area
Languages: 200+ languages spoken
Services: Certified translation for immigration, legal, business, academic documents
Common requests: IRCC documents, WES evaluations, business contracts
Local expertise: Multilingual hub with translators in 80+ languages

Toronto certified translation services

Vancouver, British Columbia

Population: 2.5M+ metro area
Languages: Mandarin, Cantonese, Punjabi, Korean, Tagalog, Farsi
Services: Immigration documents, real estate, business translation
Common requests: Birth certificates, driver's licenses, property documents
Local expertise: Asian language specialists, IRCC-approved translators

Vancouver certified translation services

Montreal, Quebec

Population: 4M+ metro area
Languages: French, English, Arabic, Spanish, Italian
Services: Bilingual documents, legal translation, immigration services
Common requests: French-English certification, legal contracts, academic transcripts
Local expertise: Bilingual legal translators, OTTIAQ members

Montreal certified translation services

Calgary, Alberta

Population: 1.6M+ metro area
Languages: Punjabi, Tagalog, Mandarin, Spanish, Arabic
Services: Technical, business, immigration translation
Common requests: Work permits, business documents, oil & gas materials
Local expertise: Technical translators, energy sector specialists

Calgary certified translation services

Other Major Canadian Cities

Ottawa, ON — Government document translation, bilingual services
Edmonton, AB — Business immigration, technical translation
Mississauga, ON — Corporate documents, immigration services
Winnipeg, MB — Immigration documents, healthcare translation
Quebec City, QC — French legal documents, government translation
Hamilton, ON — Medical records, academic transcripts
Brampton, ON — Punjabi, Hindi, Urdu document translation
Surrey, BC — Punjabi, Hindi immigration documents

View all Canadian cities →

USA Cities We Serve

Downtown, Pearl District, Northwest / Nob Hill, Alberta Arts, Hawthorne, Sellwood-Moreland, Laurelhurst, St. Johns

Downtown, Capitol Hill, Ballard, Fremont, Queen Anne, Belltown, University District, South Lake Union

Downtown LA, Hollywood, Silver Lake, Echo Park, Koreatown, West LA, Venice, Beverly Grove

Downtown / Gaslamp Quarter, La Jolla, North Park, Hillcrest, Pacific Beach, Mission Valley

Downtown San Jose, Willow Glen, Rose Garden, Japantown, Almaden, Berryessa

Downtown / SoMa, Mission District, Castro, Chinatown, Pacific Heights, North Beach, Richmond District

Tower District, Downtown Fresno, Woodward Park, Fig Garden, North Fresno

Downtown / Midtown, East Sacramento, Land Park, Natomas, Arden-Arcade

Major US Markets

New York, New York

Population: 20M+ metro area
Languages: 800+ languages spoken (most diverse city globally)
Services: Legal, business, immigration, technical translation
Common requests: USCIS immigration documents, business contracts, legal certifications

New York translation services

Los Angeles, California

Population: 13M+ metro area
Languages: Spanish, Korean, Tagalog, Armenian, Farsi, Mandarin
Services: Entertainment industry, legal, business translation
Common requests: Entertainment contracts, immigration documents, marketing materials

Los Angeles translation services

Houston, Texas

Population: 7M+ metro area
Languages: Spanish, Vietnamese, Chinese, Arabic
Services: Oil & gas, medical, legal, immigration translation
Common requests: Technical manuals, medical records, business documents

Houston translation services

Chicago, Illinois

Population: 9.5M+ metro area
Languages: Spanish, Polish, Arabic, Tagalog, Chinese
Services: Business, legal, medical, academic translation
Common requests: Corporate documents, legal contracts, university transcripts

Chicago translation services

Other Major US Cities

San Francisco, CA — Tech industry, Asian languages, business translation
Seattle, WA — Tech companies, legal immigration, business documents
Miami, FL — Spanish-English, legal, real estate translation
Boston, MA — Academic, medical, legal translation services
Washington, DC — Government, legal, diplomatic translation
Philadelphia, PA — Medical, legal, academic translation
Phoenix, AZ — Spanish-English, immigration, business documents
San Diego, CA — Spanish-English, legal, medical translation

View all USA cities →

Remote Translation Services

Nationwide Coverage

Even if your city isn't listed, we serve clients across Canada and USA through:

Digital document submission — Upload via secure website
Email service — Send documents to requests@a2zlanguagehub.com
WhatsApp — Quick submission via +1-604-720-7721
Fast turnaround — 2-3 days standard, 24-hour rush available
Secure delivery — PDF via email, courier for physical copies

Small Town & Rural Areas

We proudly serve clients in:

Small towns and rural communities
Remote locations across Canada
All US states and territories
International clients using our services for Canada/USA submissions

What Clients Say About Our Local Services

"As a Toronto immigration lawyer, I trust A2Z Language Hub for all client translation needs. Their IRCC-approved translations are always accepted."
— Sarah K., Immigration Lawyer, Toronto

"Vancouver's diverse language community needs reliable translation. A2Z has never let us down for Punjabi, Mandarin, and Farsi documents."
— David M., Settlement Services, Vancouver

"For our Calgary energy clients, technical accuracy matters. Their translators understand industry terminology perfectly."
— Lisa T., Corporate Legal, Calgary

Services Available in All Cities

Immigration Documents

Birth & marriage certificates
Police clearance certificates
Educational transcripts & diplomas
Passports & identity documents
Affidavits & statutory declarations

Legal Documents

Contracts & agreements
Court judgments & orders
Power of attorney documents
Wills & estate documents
Corporate legal filings

Business Documents

Corporate contracts
Financial statements
Business plans & presentations
Marketing materials
Employee handbooks

Academic Documents

University transcripts
Diplomas & degrees
Academic research papers
WES, IQAS, ICAS evaluations
Recommendation letters

Medical Documents

Patient medical records
Prescriptions & treatment plans
Medical certificates
Hospital discharge summaries
Clinical trial documentation

Pricing & Turnaround

All cities receive the same competitive pricing:

Common languages: from $45/page
Rare languages: from $85/page
Rush service: +20% (24-hour delivery)
Same-day: +50% (available for small documents)
Notarization: +$60 per document

View complete pricing →

Get Free Quote Browse Canadian Cities

Related Resources

Find translation services in your city — Email us at requests@a2zlanguagehub.com or call/WhatsApp: +1-604-720-7721