Services de traduction du français canadien vers l'anglais | Professionnelle et certifiée

Qui a besoin d'une traduction du français canadien vers l'anglais ?

Le français canadien, particulièrement tel que délivré au Québec, utilise des formats d'état civil et juridiques propres à la province. La traduction certifiée français canadien-anglais est régulièrement requise pour les démarches interprovinciales, fédérales et internationales.

• Documents d'état civil du Québec (actes de naissance, de mariage, de décès)
• Documents judiciaires et notariés provinciaux
• Relevés de notes et documents professionnels

Quelles écritures et variantes du Français canadien traitons-nous ?

Nous travaillons avec le français canadien dans les écritures Latin et produisons une traduction soignée vers l'anglais.

Quels documents traduisons-nous du Français canadien vers le Anglais ?

• Documents d'état civil (naissance, mariage, divorce)
• Relevés de notes et diplômes
• Passeports et pièces d'identité
• Déclarations sous serment et contrats juridiques

Quelles options de délai sont proposées ?

• Standard : 2 à 3 jours ouvrables pour la plupart des documents
• Urgent : service en 24 heures disponible
• Le jour même : disponible pour les cas urgents (contactez-nous)

Comment la qualité de la traduction est-elle assurée ?

• Traduit par des locuteurs natifs de l'anglais maîtrisant le français canadien
• Certification acceptée par l'IRCC incluse
• Relecture et contrôles de qualité sur chaque document
• Confidentialité totale et traitement sécurisé des fichiers

Comment commander une traduction Français canadien vers Anglais ?

1. Téléchargez vos documents via notre formulaire de demande ou envoyez-les par courriel à requests@a2zlanguagehub.com
2. Obtenez un devis gratuit avec options de délai
3. Recevez votre traduction certifiée sous forme numérique ou sur papier